Hello! Tervehdys!

Hi, this is my new blog on mountain biking. I'm still wondering whether I should write in English or in my native tongue (Finnish). What do you think? Please, comment !
Tästä lähtee uusi päiväkirjani maastopyöräily harrastukseni parissa.
Pääasiallisesti tarkoituksenani on kirjata tänne kommelluksiani polkujen varsilta.

I'm mum, I work and I'm a stundent so there's not too much of freetime, but when possible I try to take my bike out and have fun. i'm not aiming to compete, but it would be fun to try.. When I'm in better shape. No one wants to have a fit in the first climb. 
En tähtää kilpaurheiluun, vaan ajan huvikseni silloin, kun perhe-, työ- ja opiskeluelämältä jää aikaa. Toki olisi joskus hauska osallistua johonkin kisaan, sitten kun kunto on parempi. Eihän se kilvanajo ole kivaa, jos saa sydärin ekassa nousussa!

Haluan kehittyä maastopyöräilijänä ja nauttia matkastani.
My aim is to get better in mountain biking and enjoy the journey.


Tässä pari kuvaa viime kesän seikkailuista / Few pics from last summer:

Pitihän sitä käydä kokeilemassa DH:ta, Ghost Bike  Parkissa. Matelin ja käkäilin, koska olen arkajalka. Eniten pelotti hissi, kun sieltä olen  90 - luvun alussa muutaman kerran tippunut.
Hauskaahan tuo mäenlasku on mutta rohkeutta saisi olla enemmän.

* * * *
DH granny style! :D 
I had to go and give it a try. Well, I'm too much of a chicken, but the scariest part was going up hill on a lift. 
Good fun, maybe I'll manage to gain more courage.

 Sama mäki oma fillari. Kuusi kertaa (muistaakseni) kiipesimme ylös
mäkeä ja eri polkuja alas. Hapokasta tuolla pelillä! Välillä joutui jalkautumaan.

* * *
Same hill, my own bike. This time climbing it up by bike and using my own engine. I really felt my legs after that. And yeah, have to admit.. Couldn't pedal the whole time, had to push.

 Ihan vaan räpsyjä lenkiltä.You haven't done it, if there's no selfies to prove it!

Pyöräni / My bike